Mademoiselle et son Orchestre

14 juillet, sortez de votre lit douillet!

Concert de Mademoiselle et son Orchestre pour la fête nationale française! Contactez la chambre de commerce pour billets et infos. ccifc-beijing@ccifc.org.

Bienvenue

C'est sur des rythmes festifs, inspirés du jazz manouche, que les six musiciens de Mademoiselle et son Orchestre réinventent les grands classiques chantés par Piaf, Brassens, Gainsbourg et plusieurs autres. Les compositions originales du groupe sont des chansons humoristiques, des textes imagés qui transportent le public dans l’univers ébouriffant et surréaliste de Mademoiselle.

Mademoiselle et son Orchestre 是一个北京的六人组合乐队。他们演奏的曲目由经典的法语歌曲和自创作品组成，在中国独树一帜。过去的几年中，该乐队多次参加了在中国不同城市举办的促进法语和法国文化的活动。他们的音乐灵感在很大程度上来自于吉卜赛爵士音乐 ( jazz manouche)。这一曲风于上世纪30年代诞生于法国，是由 Django Reinhardt和Stéphane Grappelli创立的音乐风格。正是在这一欢快曲风的基础上，Mademoiselle et son Orchestre重新演绎了Piaf, Brassens, Gainsbourg及其他著名歌手的很多经典之作。乐队的原创作品诙谐幽默，将听众们带到了 Mademoiselle令人惊奇的超现实世界。

Mademoiselle et son Orchestre is a six peice Beijing based gypsy jazz band. The musicians perform their own tunes and also some old french master peices for the love of "boum-tchick ", swing and "choubidou wah!"